Last month, Randi Parkhurst came to town and taught a paper embellishing class. One of her techniques involves using matte medium to laminate together two sheets of a type of translucent paper from the hardware store. We painted the papers before adhering them. Threads and other things were sandwiched in between the sheets. I’d long been wanting to play around with laminating papers, so this was an interesting concept to me.
Once back in my own space, I decided to play around with some other materials. I wanted to use handmade paper. And I wanted to use paste, rather than matte medium. This is just a personal preference. I like paste. I wound up using translucent Japanese tissue-style washi and Thai unryu in different colors. Any similar type of paper would work. I began by brushing rice starch paste over a sheet of the unryu:
Then I placed some linen thread on top of that:
Then, another layer of unryu is pasted on top. It doesn’t have to be all the same color or same piece of paper. In fact, mixing it up a bit makes it more interesting. In the photo here the paper has been arranged on top:
Then I go back over it with more paste and leave it to dry. The threads appear to be sitting on top because the wet paper is so translucent. Once it is dry, it will be a bit more opaque:
While it is still wet, you can peel it off and hang to dry or place it on a drying rack or whatever other surface you like to dry things on. In general, I like to use sheets of spunbonded polyester for this purpose (sold under names like Reemay or Lutradur). They absorb moisture and help the drying process, but don’t stick. It is possible to just leave it to dry where it is if you don’t think it’ll stick permanently, but with a caveat: sometimes if you leave it in place — especially on something slick like glass or Plexiglas — the side on the bottom will dry glossy and not have a nice paper texture. The one above is on a piece of Plexiglas. (If you do anything like this with acrylic medium, don’t leave it to dry on Plexiglas! It can become permanently bonded.)

You can also put things like stamps between the sheets of tissue-style papers:


I love the texture of these finished papers. They have a nice crisp hand and are surprisingly sturdy. I’ve been using some of these in my latest “plaything” (sketchbook). I’ve been able to layer inks, colored pencils, washes… and more layers of the same, without any tearing. The papers hold up remarkably well. I guess this isn’t surprising, considering that handmade papers can be sized with starch. And if you think of it, these are also the basic ingredients for papier-maché (if you were to keep going with more layers). Here are a couple of Audubon birds collaged onto one of the finished papers. There are also some light colored pencil marks on the page:
This is the verso of the bird page, which I covered with layers of inks and pencils. Note in the previous picture there is virtually no bleed-through from this:
Next to that is more ink and pencil doodling:
On the other side of it are more layers of ink and pencils along with generous sloshings from a water brush. It all goes on beautifully with minimal (if any) bleed-through:
Another example of scribblings on a laminated paper page:
And here is the other side of it. There’s a little bit of bleed-through, but it’s quite minimal. The orange marks you see came from me moving the pen in the wrong place. It’s not bleed-through from the previous page:
Paper with embedded stamps. It’s double-sided — I placed the stamps back-to-back:
I also drew over them. This is the other side of the previous embedded stamp page:
At any rate, this is a great way to create durable decorative papers from delicate handmade translucents such as Japanese tissues and unryu. I’m also planning to experiment with using paste as a sizing and/or ground on different kinds of handmade papers, whether I laminate them with other papers or not. [Please note: I slightly edited this post to add more information about drying.]